한국은행은 3년 6개월 만에 기준금리를 기존 2.50%에서 연 2.75%로 0.25%포인트 인상했다. 정부는 집값 상승이 큰 폭으로 일어난 화성시 동탄구 등 세 곳을 규제지역과 토지거래허가구역으로 신규 지정했다. 신현송 한은 총재는 통화정책만으로는 집값을 잡는 것은 무리라고 언급했다.
“18일 금융권에 따르면 한은 금융통화위원회(금통위)는 지난 16일 통화정책방향 회의를 열고 기준금리를 기존 2.50%에서 연 2.75%로 0.25%포인트 인상했다.”
원문에서 그대로 옮긴 문장“정부는 최근 집값이 큰 폭으로 상승한 경기도 화성시 동탄구와 용인시 기흥구, 구리시를 규제지역(조정대상지·투기과열지구)과 토지거래허가구역으로 신규 지정한다고 30일 밝혔다.”
원문에서 그대로 옮긴 문장“신현송 한은 총재가 "통화정책만으로는 집값을 잡는 것은 무리"라고 언급한 것도 같음 맥락에서다.”
원문에서 그대로 옮긴 문장
댓글 0
이웃이 남긴 글입니다